| Livre d'Or - Gouden boek - Golden book |
| A.S.A.E. Association Solidarité et Aide à l'Enfance Belgique - Burkina Faso |
Annick écrit le 29/3/2012
Bonjour Florence
Merci pour votre accueil de dimanche après-midi.
Félicite Marc pour son merveilleux film. Je serais heureuse à l’occasion de découvrir le film sur l’artisanat. La statue se porte bien sur le
bureau de Frans.
Bonne journée.
Annick
Maria schreef op 27/3/2012
Hallo Marc en Flo Proficiat om uw inzet voor alle mogelijke activiteiten.
Hoe gaat het met jullie? Hier is alles terug goed, al mag ik nog geen auto rijden, maar hopelijk komt dit ook nog terug in orde.
Fijne Paasdagen
Zonnige lente groetjes
Maria
Coco écrit le 8/3/2012
Je vous adore !!
Jacqueline schreef op 7/1/2012
Hallo Marc en Flo,
onze beste wensen voor 2012.
en goede thuiskomst.
Joly, Jan en Jacqueline
Semde Soumaila écrit le 25/4/2011
bsr j'aprecie tres bien leurs jeste ..
avec l'aide qu';il mont aidé...une tres bonne inutiative...
je leur remerci ..avec leur bienfait..
ecrie par soumaila semdé.
Zuster Patrick schrijft op 15/02/2011
Om dit werk te blijven doen vraagt het voor u beiden veel moed en " graag zien " van het volk. Ik herken er veel van onze missie
Brazilië in terug. Onze Algem Overste is nu ook voor twee maanden ginder.In mijn pover gebed blijf ik uw werk gedenken.
In de familie alles nog goed.
Hartelijke groet en stevige knuffel
Maria
Vivke schrijft op 15/02/2011
had het allang willen schrijven ,maar we zijn nu bijna 2 maand verder en ik geniet nog dagelijks van mijn reis naar burkina en de ontmoeting
met men petekindje aida ongelooflijk wat het doet met me, nogmaals marc en floke bedankt dat ik mee kon
groetjes van mij
Hilda Nelissen schrijft op 15/02/2011
Lieve vrienden van Burkina,
Dank voor het nieuws van de werking in deze streek
Proficiat voor hret goede resultaat.
Ben écrit le 16/1/2011
Hello Marc,
Hello le GO, Tout d’abord, je te remercie d’avoir accepté que j’accompagne cette année.
Après 5 ans de demande, la sixième fois, fut la bonne ..
Concernant le voyage sur place, alors, mon avis est que c’est génial, j’ai apprécié, j’ai adoré. J’ai été aussi agréablement surpris de ce que les
gens font pour vivre avec parfois le peu de moyen qu’ils ont. La débrouille sur place est incroyable. La manière aussi de ceux qu’ASAE aide et
dont ils souhaitent remercier est indescriptible. C’est peut-être qu’une petite partie qu’ASAE aide, mais c’est toujours ça car en essayant d’en
aidé certain, cela permettra au moins à ces enfants là d’espérer un avenir meilleur (moins sombre en tout cas).
L’hospitalité a aussi été très bien, rien à redire et point de vue nourriture, on mange finalement bien (la Cucaracha ). Et les Burkinabé sont
très sympathiques .
Les différents parrainages visités, les connaissances vues sur places et la manière dont les enfants vivent montre l’énorme décalage de ce qu’
on vit en Europe. Parfois les broutilles qu’on discute ici pour là-bas, c’est rien du tout, ils n’en non curent. 10 jours sur places c’était court,
un peu trop court, mais cela te change quand même un peu la façon de penser, de vivre, mais si parfois, on essaie de te rappeler qu’en
Belgique, il y a ceci et cela à faire. Là, je ne sais pas pourquoi, mais je me mets en mode Africain et je fais les choses au fur et à mesure,
calmement.
Les paysages sont aussi splendides, j’en garde un souvenir indescriptible. Je pense que là bas les lever ou coucher de soleil doivent être
splendide, c’est rapide, mais tellement beau. Et les cours qu’on pouvait voir sur notre route (vers Toma) sont d’une beauté et dont les gens
vivent comme ça, entre deux ‘villes’.
Flo et toi aussi, tu as dit qu’une fois mordu par l’Afrique, tu es mordu, tu en tombes amoureux (de l’Afrique ). Eh bien, effectivement, je
pense que j’ai été mordu/piqué par l’Afrique, non pas par ce que c’était sur mes ‘vacances’, mais par ce que cela te permet de décrocher de l’
Europe et d’être totalement zen. Aider réellement ceux qui en on besoin dans une région pas si riche que ça est qqch. de gratifiant. Au moins,
on est sur de à quoi l’aide servira. Bon, je ne vais dire le contraire, mes certaines Africaines sont aussi très jolies (je pense que tu peux deviner
). Parfois difficile de rester insensible, elles ont un charme difficilement descriptible par des mots.
Je voudrais aussi te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi sur place, tu as été un GO de très bonne qualité, de très bon conseil, un
guide à recommander.
Un tout grand merci aussi à Frank pour toutes les petites courses qu’il a fait pour nous, tour de ville, et l’accompagnement. Un merci aussi à
Hamidou, Kouilbi, Maria, Rose.
Car finalement, j’étais dans l’ombre avant et vu cette fois-ci de mes propres yeux ce que je voyais déjà depuis quelques années via
vidéos/photos. Encore mille merci.
Biz de l’ami Ben. »
Anne Marie écrit le 17/1/2011
Chère Florence et Marc,
Je voudrais tout d’abord vous remercier de m’avoir permis de vous accompagner lors de ce voyage 2010-2011.
En premier lieu commençons par les félicitations aux GO : mission parfaitement accomplie, tout est bien rôdé, pas de stress, pas d’
incertitude, la pleine confiance.
Il est vrai que je n’avais aucun doute et que cela s’est vérifié.
Je voudrais aussi vous faire part de l’admiration que j’ai ressentie à votre égard, le temps consacré, la persévérance, votre attachement aux
plus humbles et démunis témoignent d’une grande fraternité et surtout d’une grande richesse de cœur.
Il est vrai que l’accueil réservé par tous ces amis du Burkina, leur gentillesse, leur sourire, leur reconnaissance sont de nature à nous
encourager à poursuivre les missions qui ont été mises en place mais au-delà il y a tous ces résultats concrets, la réussite scolaire, l’
amélioration de certaines conditions de vie, l’évolution positive des enfants et donc par conséquent de leur famille, même si les sacrifices sont
importants, qui prouvent qu’il est possible de faire quelque chose.
Alors, chapeau bas et comptez que mon soutien vous reste acquis afin qu’il vous ou qu’il nous permette de poursuivre cette route encore
quelques années.
Ce premier voyage a été pour moi une grande découverte, la joie de rencontrer Louise et sa famille mais aussi tous les autres enfants ou jeunes
parrainés,
il m’a permis d’être confrontée à la dure réalité du quotidien d’un grand nombre des familles soutenues et surtout des difficultés vécues par les
enfants ; quelle leçon d’humilité mais aussi quelle stimulation à l’envie de poursuivre et d’aller plus loin dans la démarche.
« Le vrai développement c’est souvent l’artisanat de l’invisible » phrase tirée d’un article du jour le courrier mais qui résume tellement bien
tout ce travail en profondeur qui est mené par Asae et je pense surtout à toute cette attention portée à chaque enfant ou jeune parrainé. Je
comprends mieux toute l’importance à réserver aux contacts de toute sorte, écrits, GSM, ou par internet afin qu’ils soient encouragés dans
leur bataille existentielle de chaque jour. Sur place on comprend aussi mieux pourquoi les enfants écrivent peu ou pas ; le rythme de leur
quotidien les éloigne de ces détails.Puisque le GSM est très répandu, ce serait peut être intéressant de donner à chaque parrain un numéro d’
appel permettant une liaison directe….
Nele schrijft op 6/10/2010
Proficiat voor uw inzet door de verkoop van wafeltjes en kaartjes.
Ik laat ze me smaken en wens jullie nog veel succes met het project!
Martine et Hervé ont écrit le 25/7/2010
Talent, efficacité et sympathie, tous les ingrédients sont là pour une parfaite réussite. Amitiés.
Françoise écrit le 02/07/2010
Super souvenir de votre stand à Couleur Café! Accueil très sympatique, Merci pour la belle photo. Amitiés à Frank et à vous tous! Big Up et à
la prochaine en Belgique ou au Burkina!
Florence a écrit le 29/06/2010
Festival Couleur Café 2010
On a aimé : le beau temps, le monde, la musique, l'ambiance et l'organisation parée à toute épreuve.
On a apprécié : l'engagement du festival pour réduire son empreinte écologique et l'arrivée des gobelets biodégradables.
On se souviendra : de Franck avec son chapeau de cow-boy sur la tête en train de vendre ses batiks aux couleurs chatoyantes.
On a regretté : le manque d'intérêt des festivaliers pour l'art du batik burkinabé.
On a detesté : l'augmentation des prix pour la location des stands En conclusion : un festival bruxellois aux couleurs du monde, à vivre et à
partager en toute convivialité.
Florence
De Boeck Melissa a écrit le 28/06/2010
Les batiks de Franck sont magnifiques !
Merci pour votre gentillesse et bravo à l'artiste.
Bonne continuation, en espérant vous revoir à couleur Café l'an prochain !
Papoune a écrit le 24/03/2010
Un grand BRAVO pour les reportages.Cela permet de se rendre compte qu'avec peu d'outils,mais des dons d'artistes, on peut réaliser de belles
choses. Espérons qu'ils puissent en vivre....
Toutefois, c'est le dernier reportage qui relate la "distribution de sacs de Mil" à une dizaine de nécessiteux. Ce reportage est très "émouvant",
pour plusieurs raisons.Il démontre le décalage qu'il y a entre les continents (nord-sud), et qu'avec l'aide de quelques bénévoles on peu rendre
le sourire aux "aieux", de ce pays.
C'est plein d'umilité, de sagesse, d'émotions.....
Bien sur on remercie Marc, et Florence que l'on pourrait associer à "soeur TERESA"....
Aimé
Rudi & Berlinda schrijven op 23/03/2010
hoi marc de presentatie was pure klasse vele groeten van uw beste vrienden rudi en berlinda + kids
Hélène schrijft op 17/03/2010
Wat een fijne namiddag zondag 14 maart. Ook al was het buiten grijs en grauw en vielen er druppels, binnen op de presentatie was het er een
warmte van jewelste. De warmte van Burkina was voelbaar tot in Brussel, maar vooral de menselijke warmte was super!
Een dikke dikke PROFICIAT aan Marc en Flo voor de magnifieke presentatie. De filmpjes en de omkadering waren PERFECT ! Een
titanenwerk werd een meesterwerk !
Ik wil vooral DANK U zeggen voor het op gang trekken van alle projecten, het nauwkeurig opvolgen en voor de behaalde resultaten.
FANTASTISCHHHHH & PROFICIAT !
Ik zou zeggen "Nog van da aub !"
Veel liefs en een dikke knuffel !
Hélène
Madeleine écrit le 17/03/2010
Que du bonheur. Nous sommes très heureux d'avoir assisté à la projection de Marc. Bravo, beaucoup d'émotion, merci pour tout ce peuple
africain qui manque cruellemment de tout. Vous accomplissez avec brio votre mission, que de chemin parcouru depuis la création d'A.S.A.E.
Félicitations au cameraman.
Ivo schreef op 13/02/2010
Toffe site - ik zal er nog wel eens opkomen als Marc mij wat meer uitleg zal hebben gegeven.
Bonjour Florence
Merci pour votre accueil de dimanche après-midi.
Félicite Marc pour son merveilleux film. Je serais heureuse à l’occasion de découvrir le film sur l’artisanat. La statue se porte bien sur le
bureau de Frans.
Bonne journée.
Annick
Maria schreef op 27/3/2012
Hallo Marc en Flo Proficiat om uw inzet voor alle mogelijke activiteiten.
Hoe gaat het met jullie? Hier is alles terug goed, al mag ik nog geen auto rijden, maar hopelijk komt dit ook nog terug in orde.
Fijne Paasdagen
Zonnige lente groetjes
Maria
Coco écrit le 8/3/2012
Je vous adore !!
Jacqueline schreef op 7/1/2012
Hallo Marc en Flo,
onze beste wensen voor 2012.
en goede thuiskomst.
Joly, Jan en Jacqueline
Semde Soumaila écrit le 25/4/2011
bsr j'aprecie tres bien leurs jeste ..
avec l'aide qu';il mont aidé...une tres bonne inutiative...
je leur remerci ..avec leur bienfait..
ecrie par soumaila semdé.
Zuster Patrick schrijft op 15/02/2011
Om dit werk te blijven doen vraagt het voor u beiden veel moed en " graag zien " van het volk. Ik herken er veel van onze missie
Brazilië in terug. Onze Algem Overste is nu ook voor twee maanden ginder.In mijn pover gebed blijf ik uw werk gedenken.
In de familie alles nog goed.
Hartelijke groet en stevige knuffel
Maria
Vivke schrijft op 15/02/2011
had het allang willen schrijven ,maar we zijn nu bijna 2 maand verder en ik geniet nog dagelijks van mijn reis naar burkina en de ontmoeting
met men petekindje aida ongelooflijk wat het doet met me, nogmaals marc en floke bedankt dat ik mee kon
groetjes van mij
Hilda Nelissen schrijft op 15/02/2011
Lieve vrienden van Burkina,
Dank voor het nieuws van de werking in deze streek
Proficiat voor hret goede resultaat.
Ben écrit le 16/1/2011
Hello Marc,
Hello le GO, Tout d’abord, je te remercie d’avoir accepté que j’accompagne cette année.
Après 5 ans de demande, la sixième fois, fut la bonne ..
Concernant le voyage sur place, alors, mon avis est que c’est génial, j’ai apprécié, j’ai adoré. J’ai été aussi agréablement surpris de ce que les
gens font pour vivre avec parfois le peu de moyen qu’ils ont. La débrouille sur place est incroyable. La manière aussi de ceux qu’ASAE aide et
dont ils souhaitent remercier est indescriptible. C’est peut-être qu’une petite partie qu’ASAE aide, mais c’est toujours ça car en essayant d’en
aidé certain, cela permettra au moins à ces enfants là d’espérer un avenir meilleur (moins sombre en tout cas).
L’hospitalité a aussi été très bien, rien à redire et point de vue nourriture, on mange finalement bien (la Cucaracha ). Et les Burkinabé sont
très sympathiques .
Les différents parrainages visités, les connaissances vues sur places et la manière dont les enfants vivent montre l’énorme décalage de ce qu’
on vit en Europe. Parfois les broutilles qu’on discute ici pour là-bas, c’est rien du tout, ils n’en non curent. 10 jours sur places c’était court,
un peu trop court, mais cela te change quand même un peu la façon de penser, de vivre, mais si parfois, on essaie de te rappeler qu’en
Belgique, il y a ceci et cela à faire. Là, je ne sais pas pourquoi, mais je me mets en mode Africain et je fais les choses au fur et à mesure,
calmement.
Les paysages sont aussi splendides, j’en garde un souvenir indescriptible. Je pense que là bas les lever ou coucher de soleil doivent être
splendide, c’est rapide, mais tellement beau. Et les cours qu’on pouvait voir sur notre route (vers Toma) sont d’une beauté et dont les gens
vivent comme ça, entre deux ‘villes’.
Flo et toi aussi, tu as dit qu’une fois mordu par l’Afrique, tu es mordu, tu en tombes amoureux (de l’Afrique ). Eh bien, effectivement, je
pense que j’ai été mordu/piqué par l’Afrique, non pas par ce que c’était sur mes ‘vacances’, mais par ce que cela te permet de décrocher de l’
Europe et d’être totalement zen. Aider réellement ceux qui en on besoin dans une région pas si riche que ça est qqch. de gratifiant. Au moins,
on est sur de à quoi l’aide servira. Bon, je ne vais dire le contraire, mes certaines Africaines sont aussi très jolies (je pense que tu peux deviner
). Parfois difficile de rester insensible, elles ont un charme difficilement descriptible par des mots.
Je voudrais aussi te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi sur place, tu as été un GO de très bonne qualité, de très bon conseil, un
guide à recommander.
Un tout grand merci aussi à Frank pour toutes les petites courses qu’il a fait pour nous, tour de ville, et l’accompagnement. Un merci aussi à
Hamidou, Kouilbi, Maria, Rose.
Car finalement, j’étais dans l’ombre avant et vu cette fois-ci de mes propres yeux ce que je voyais déjà depuis quelques années via
vidéos/photos. Encore mille merci.
Biz de l’ami Ben. »
Anne Marie écrit le 17/1/2011
Chère Florence et Marc,
Je voudrais tout d’abord vous remercier de m’avoir permis de vous accompagner lors de ce voyage 2010-2011.
En premier lieu commençons par les félicitations aux GO : mission parfaitement accomplie, tout est bien rôdé, pas de stress, pas d’
incertitude, la pleine confiance.
Il est vrai que je n’avais aucun doute et que cela s’est vérifié.
Je voudrais aussi vous faire part de l’admiration que j’ai ressentie à votre égard, le temps consacré, la persévérance, votre attachement aux
plus humbles et démunis témoignent d’une grande fraternité et surtout d’une grande richesse de cœur.
Il est vrai que l’accueil réservé par tous ces amis du Burkina, leur gentillesse, leur sourire, leur reconnaissance sont de nature à nous
encourager à poursuivre les missions qui ont été mises en place mais au-delà il y a tous ces résultats concrets, la réussite scolaire, l’
amélioration de certaines conditions de vie, l’évolution positive des enfants et donc par conséquent de leur famille, même si les sacrifices sont
importants, qui prouvent qu’il est possible de faire quelque chose.
Alors, chapeau bas et comptez que mon soutien vous reste acquis afin qu’il vous ou qu’il nous permette de poursuivre cette route encore
quelques années.
Ce premier voyage a été pour moi une grande découverte, la joie de rencontrer Louise et sa famille mais aussi tous les autres enfants ou jeunes
parrainés,
il m’a permis d’être confrontée à la dure réalité du quotidien d’un grand nombre des familles soutenues et surtout des difficultés vécues par les
enfants ; quelle leçon d’humilité mais aussi quelle stimulation à l’envie de poursuivre et d’aller plus loin dans la démarche.
« Le vrai développement c’est souvent l’artisanat de l’invisible » phrase tirée d’un article du jour le courrier mais qui résume tellement bien
tout ce travail en profondeur qui est mené par Asae et je pense surtout à toute cette attention portée à chaque enfant ou jeune parrainé. Je
comprends mieux toute l’importance à réserver aux contacts de toute sorte, écrits, GSM, ou par internet afin qu’ils soient encouragés dans
leur bataille existentielle de chaque jour. Sur place on comprend aussi mieux pourquoi les enfants écrivent peu ou pas ; le rythme de leur
quotidien les éloigne de ces détails.Puisque le GSM est très répandu, ce serait peut être intéressant de donner à chaque parrain un numéro d’
appel permettant une liaison directe….
Nele schrijft op 6/10/2010
Proficiat voor uw inzet door de verkoop van wafeltjes en kaartjes.
Ik laat ze me smaken en wens jullie nog veel succes met het project!
Martine et Hervé ont écrit le 25/7/2010
Talent, efficacité et sympathie, tous les ingrédients sont là pour une parfaite réussite. Amitiés.
Françoise écrit le 02/07/2010
Super souvenir de votre stand à Couleur Café! Accueil très sympatique, Merci pour la belle photo. Amitiés à Frank et à vous tous! Big Up et à
la prochaine en Belgique ou au Burkina!
Florence a écrit le 29/06/2010
Festival Couleur Café 2010
On a aimé : le beau temps, le monde, la musique, l'ambiance et l'organisation parée à toute épreuve.
On a apprécié : l'engagement du festival pour réduire son empreinte écologique et l'arrivée des gobelets biodégradables.
On se souviendra : de Franck avec son chapeau de cow-boy sur la tête en train de vendre ses batiks aux couleurs chatoyantes.
On a regretté : le manque d'intérêt des festivaliers pour l'art du batik burkinabé.
On a detesté : l'augmentation des prix pour la location des stands En conclusion : un festival bruxellois aux couleurs du monde, à vivre et à
partager en toute convivialité.
Florence
De Boeck Melissa a écrit le 28/06/2010
Les batiks de Franck sont magnifiques !
Merci pour votre gentillesse et bravo à l'artiste.
Bonne continuation, en espérant vous revoir à couleur Café l'an prochain !
Papoune a écrit le 24/03/2010
Un grand BRAVO pour les reportages.Cela permet de se rendre compte qu'avec peu d'outils,mais des dons d'artistes, on peut réaliser de belles
choses. Espérons qu'ils puissent en vivre....
Toutefois, c'est le dernier reportage qui relate la "distribution de sacs de Mil" à une dizaine de nécessiteux. Ce reportage est très "émouvant",
pour plusieurs raisons.Il démontre le décalage qu'il y a entre les continents (nord-sud), et qu'avec l'aide de quelques bénévoles on peu rendre
le sourire aux "aieux", de ce pays.
C'est plein d'umilité, de sagesse, d'émotions.....
Bien sur on remercie Marc, et Florence que l'on pourrait associer à "soeur TERESA"....
Aimé
Rudi & Berlinda schrijven op 23/03/2010
hoi marc de presentatie was pure klasse vele groeten van uw beste vrienden rudi en berlinda + kids
Hélène schrijft op 17/03/2010
Wat een fijne namiddag zondag 14 maart. Ook al was het buiten grijs en grauw en vielen er druppels, binnen op de presentatie was het er een
warmte van jewelste. De warmte van Burkina was voelbaar tot in Brussel, maar vooral de menselijke warmte was super!
Een dikke dikke PROFICIAT aan Marc en Flo voor de magnifieke presentatie. De filmpjes en de omkadering waren PERFECT ! Een
titanenwerk werd een meesterwerk !
Ik wil vooral DANK U zeggen voor het op gang trekken van alle projecten, het nauwkeurig opvolgen en voor de behaalde resultaten.
FANTASTISCHHHHH & PROFICIAT !
Ik zou zeggen "Nog van da aub !"
Veel liefs en een dikke knuffel !
Hélène
Madeleine écrit le 17/03/2010
Que du bonheur. Nous sommes très heureux d'avoir assisté à la projection de Marc. Bravo, beaucoup d'émotion, merci pour tout ce peuple
africain qui manque cruellemment de tout. Vous accomplissez avec brio votre mission, que de chemin parcouru depuis la création d'A.S.A.E.
Félicitations au cameraman.
Ivo schreef op 13/02/2010
Toffe site - ik zal er nog wel eens opkomen als Marc mij wat meer uitleg zal hebben gegeven.